1 00:00:00,940 --> 00:00:05,270 A message was sent to Yuki from Through clay 2 00:00:05,550 --> 00:00:08,150 The being who created the "law" is Fushi 3 00:00:08,150 --> 00:00:12,400 Destroy him and the mystery behind Fushi's life may be solved 4 00:00:20,640 --> 00:00:22,200 I will do it 5 00:00:22,200 --> 00:00:23,670 Look at me doing it! 6 00:00:24,380 --> 00:00:28,650 Fushi asks a certain human for help 7 00:02:00,010 --> 00:02:04,010 Number one 8 00:02:04,640 --> 00:02:08,180 Where's my seat again? 9 00:02:08,180 --> 00:02:11,470 What? He's there 10 00:02:11,470 --> 00:02:12,760 Thank you 11 00:02:17,950 --> 00:02:22,280 Distinguish it, is there something bothering you? 12 00:02:22,280 --> 00:02:24,500 I will help you in any way you need 13 00:02:25,420 --> 00:02:27,210 I told you 14 00:02:27,210 --> 00:02:28,260 She's coming 15 00:02:29,040 --> 00:02:33,250 Is it really weird to see me getting along with her quirk? 16 00:02:33,250 --> 00:02:35,110 not quite. Also, what? 17 00:02:35,110 --> 00:02:36,460 We never said anything 18 00:02:39,670 --> 00:02:40,870 I found it! 19 00:02:40,870 --> 00:02:43,020 Let's all go out on a date 20 00:02:43,020 --> 00:02:44,760 You and I and distinguish it 21 00:02:44,760 --> 00:02:47,520 We can be better friends Even like this 22 00:02:47,520 --> 00:02:48,820 Let's go 23 00:02:48,820 --> 00:02:50,350 Think about it! 24 00:02:50,350 --> 00:02:51,350 Fauna 25 00:02:52,390 --> 00:02:54,360 Why weren't you at morning exercise? 26 00:02:54,360 --> 00:02:55,610 You've made me worry 27 00:02:56,270 --> 00:02:58,740 What do you mean by "huh?" Are you well? 28 00:02:58,740 --> 00:03:00,850 You have changed these days 29 00:03:00,850 --> 00:03:02,620 I don't see you with Saki and the others 30 00:03:02,620 --> 00:03:04,010 Did something happen? 31 00:03:04,010 --> 00:03:06,210 I think I look weird? 32 00:03:06,210 --> 00:03:08,890 Okay. Did you quarrel with anyone or something? 33 00:03:08,890 --> 00:03:11,720 I don't know how to approach them 34 00:03:11,720 --> 00:03:13,830 They keep running away before we can Who really speaks 35 00:03:13,830 --> 00:03:15,200 So then 36 00:03:15,200 --> 00:03:19,550 Those three are always together because this It makes them feel stronger 37 00:03:19,550 --> 00:03:22,550 Talk to each of them separately And you will see them different 38 00:03:22,550 --> 00:03:24,050 This makes sense 39 00:03:24,050 --> 00:03:25,180 Thank you! 40 00:03:25,180 --> 00:03:27,050 And come to the club! 41 00:03:27,050 --> 00:03:29,060 Everyone misses you 42 00:03:29,060 --> 00:03:34,590 Remember that people are even worried about you If they didn't say anything 43 00:03:40,440 --> 00:03:43,030 Excuse me, Saki...san? 44 00:03:43,030 --> 00:03:45,350 Have you thought about dating? 45 00:03:45,350 --> 00:03:48,160 What? Why would I do that? 46 00:03:48,160 --> 00:03:49,070 Why not? 47 00:03:49,070 --> 00:03:50,620 Do you hate me? 48 00:03:50,880 --> 00:03:52,690 Or because you hate her distinction? 49 00:03:52,690 --> 00:03:53,970 Both 50 00:03:53,970 --> 00:03:54,740 Why? 51 00:03:56,330 --> 00:03:58,730 You have no limits 52 00:03:58,730 --> 00:04:00,160 And their advantage has very many limits 53 00:04:00,160 --> 00:04:01,610 That's why I don't like you both 54 00:04:01,610 --> 00:04:02,390 Goodbye 55 00:04:02,390 --> 00:04:04,570 ...Excuse me 56 00:04:05,250 --> 00:04:06,390 Wait! 57 00:04:07,520 --> 00:04:08,710 Take this 58 00:04:09,170 --> 00:04:09,930 What? 59 00:04:09,930 --> 00:04:12,670 Will this make us friends? 60 00:04:12,670 --> 00:04:14,470 Of course not! 61 00:04:15,590 --> 00:04:16,540 Wait 62 00:04:17,180 --> 00:04:18,260 You can have this 63 00:04:18,260 --> 00:04:19,110 Why? 64 00:04:19,390 --> 00:04:21,480 I thought that might let us reconcile 65 00:04:22,360 --> 00:04:25,700 Why do you even think that? 66 00:04:25,700 --> 00:04:28,230 Wouldn't it be better if we were friends? Instead of not being? 67 00:04:28,230 --> 00:04:29,580 Two girlfriends? 68 00:04:29,920 --> 00:04:31,820 Follow your own path 69 00:04:31,820 --> 00:04:33,630 While I will stay here 70 00:04:33,630 --> 00:04:34,870 That's all there is to it 71 00:04:34,870 --> 00:04:37,100 Two girlfriends? What are you talking about? 72 00:04:37,100 --> 00:04:39,020 It's a matter of where you exist 73 00:04:39,020 --> 00:04:40,970 I will take this path 74 00:04:40,360 --> 00:04:42,000 Wait! 75 00:04:42,000 --> 00:04:46,070 Mizuha made this hair ornament for you 76 00:04:46,070 --> 00:04:47,130 For me? 77 00:04:47,130 --> 00:04:48,710 ...indeed 78 00:04:48,710 --> 00:04:51,090 For you, Nagisa-san 79 00:04:51,460 --> 00:04:54,260 This is suspicious 80 00:05:01,200 --> 00:05:02,230 Kasabi-san 81 00:05:02,650 --> 00:05:04,360 You can take this 82 00:05:04,360 --> 00:05:06,360 Isn't that what it was? Mizuha is wearing it? 83 00:05:06,360 --> 00:05:08,390 Okay. She said she would give it to you 84 00:05:08,390 --> 00:05:10,080 Why are you telling me this? 85 00:05:10,080 --> 00:05:12,500 You betrayed her distinction more than anyone 86 00:05:12,500 --> 00:05:14,790 And now you're pretending to be her best friend? 87 00:05:14,790 --> 00:05:15,950 I don't know 88 00:05:15,950 --> 00:05:19,620 But you pretend to hate her advantage too 89 00:05:20,110 --> 00:05:22,630 K-Enough of the empty talk! 90 00:05:23,790 --> 00:05:25,230 You can have this 91 00:05:25,230 --> 00:05:26,340 She is the one who distinguished her 92 00:05:29,820 --> 00:05:31,230 Tonari-senpai 93 00:05:31,680 --> 00:05:34,170 You have one of these too, right? 94 00:05:34,170 --> 00:05:36,260 What? Yes 95 00:05:36,260 --> 00:05:39,520 She didn't want to at first, but she... She did it for me 96 00:05:39,520 --> 00:05:40,260 Isn't it? 97 00:05:42,370 --> 00:05:44,480 We each got one too 98 00:05:44,480 --> 00:05:46,990 You made this, didn't you? Oh Mizuha-senpai? 99 00:05:46,990 --> 00:05:48,530 Thank you very much 100 00:05:48,530 --> 00:05:51,070 What? Who gave it to you? 101 00:05:51,070 --> 00:05:53,290 Funa-senpai 102 00:05:53,290 --> 00:05:54,530 Here you go 103 00:05:54,940 --> 00:05:56,110 Here you go 104 00:05:56,460 --> 00:05:57,580 Here you go 105 00:05:57,850 --> 00:05:58,580 Come on 106 00:05:58,930 --> 00:06:00,290 Distinguish it! 107 00:06:00,290 --> 00:06:02,220 —First-year students love this decoration 108 00:06:02,220 --> 00:06:03,610 Just come here 109 00:06:04,900 --> 00:06:06,890 You're having fun, aren't you, Fushi? 110 00:06:07,210 --> 00:06:09,510 What are you doing like this? 111 00:06:09,510 --> 00:06:14,850 I couldn't bring your family back, but I thought ...Maybe if I was in school 112 00:06:15,160 --> 00:06:17,070 I don't know what you're talking about 113 00:06:17,450 --> 00:06:21,340 I wanted to create a place where you can To be happy 114 00:06:21,340 --> 00:06:24,160 This is so that you do not think about death 115 00:06:24,410 --> 00:06:27,490 A place where I can be happy? 116 00:06:30,660 --> 00:06:34,480 Was your idea to distribute these things? 117 00:06:34,480 --> 00:06:37,170 Lying that I made it? 118 00:06:38,500 --> 00:06:40,640 I should have done it another way 119 00:06:40,640 --> 00:06:45,140 I think lying about it was insulting For you and for everyone I gave it to 120 00:06:45,630 --> 00:06:48,770 You cared about me 121 00:06:49,070 --> 00:06:51,640 So much so that you took over Fauna's body for me 122 00:06:51,990 --> 00:06:53,930 You became her, all for me 123 00:06:54,570 --> 00:06:56,120 I am grateful for that 124 00:06:56,120 --> 00:07:00,220 This means that you have accepted me and I have accepted you The drummers and everything 125 00:07:00,640 --> 00:07:05,340 I never expected to hear you speak About the knockers like this 126 00:07:05,340 --> 00:07:07,010 Do you recognize it? 127 00:07:07,010 --> 00:07:09,290 Or are you the ringer who pretends to recognize her? 128 00:07:09,290 --> 00:07:10,820 Isn't that clear? 129 00:07:10,820 --> 00:07:12,440 I distinguished it 130 00:07:13,370 --> 00:07:18,580 That day you rejected me, tell me ...Funa-san's ringer 131 00:07:18,830 --> 00:07:22,630 About us and the knockers 132 00:07:23,000 --> 00:07:26,230 When I got home, I started My left hand moves on its own 133 00:07:26,230 --> 00:07:29,970 Mom and Dad looked happy when they saw this 134 00:07:30,430 --> 00:07:34,180 It made me realize that I am special In the end 135 00:07:35,830 --> 00:07:39,130 Looks like your mind is messed up as well 136 00:07:39,490 --> 00:07:42,090 I'm sorry I couldn't save you 137 00:07:42,600 --> 00:07:45,690 But I will keep trying 138 00:07:45,690 --> 00:07:50,570 I don't want the knockers to be the ones to save you From your suffering, but to be you 139 00:07:51,060 --> 00:07:55,280 I hate drummers, but that's not all 140 00:07:55,280 --> 00:07:57,030 ...I just... actually 141 00:07:57,550 --> 00:08:01,610 I don't think it's right to make drummers They bear your pain for you 142 00:08:01,610 --> 00:08:04,660 You still haven't accepted yourself 143 00:08:04,660 --> 00:08:09,040 As if the wound under your bandage never healed 144 00:08:09,560 --> 00:08:13,000 It appears that you have not fully recovered from your injuries 145 00:08:13,860 --> 00:08:15,740 This is no big deal, Foushi 146 00:08:15,740 --> 00:08:18,180 Knockers are like flu medicine 147 00:08:18,510 --> 00:08:20,530 When you are in pain, He relieves your pain 148 00:08:20,530 --> 00:08:21,690 That's it 149 00:08:21,690 --> 00:08:22,750 No big deal? 150 00:08:22,750 --> 00:08:25,810 Can't we get rid of that knocker then? 151 00:08:26,950 --> 00:08:28,780 ...I don't know 152 00:08:29,220 --> 00:08:33,490 If you would ease my pain instead From that, there is no problem 153 00:08:33,490 --> 00:08:34,880 Of course 154 00:08:34,880 --> 00:08:36,420 I will do my best to do so 155 00:08:36,420 --> 00:08:37,500 Do it now 156 00:08:37,910 --> 00:08:42,830 I don't hate being controlled by you like this 157 00:08:43,610 --> 00:08:47,200 Distinguish her, I didn't know you were so sensual 158 00:08:47,200 --> 00:08:50,720 I always thought you were a prude. Wow! 159 00:08:50,720 --> 00:08:54,750 What? What I was...I don't know 160 00:08:54,750 --> 00:08:55,930 Apologize 161 00:08:56,290 --> 00:08:58,880 Sorry for killing me 162 00:08:59,330 --> 00:09:02,170 Of course, I felt like I was dying 163 00:09:02,170 --> 00:09:04,860 And I was talking bad about you 164 00:09:04,860 --> 00:09:07,730 There was no problem with my death 165 00:09:07,730 --> 00:09:10,310 But that doesn't mean you should kill me, right? 166 00:09:10,310 --> 00:09:13,910 Sorry, but it wasn't me who killed you 167 00:09:13,910 --> 00:09:16,030 You mean that knocker? 168 00:09:16,030 --> 00:09:17,750 You mean you have one of them inside you? 169 00:09:17,750 --> 00:09:21,090 It looked like you were enjoying it 170 00:09:21,090 --> 00:09:22,430 This is exhilarating, isn't it? 171 00:09:22,430 --> 00:09:24,080 I was being watched the whole time 172 00:09:24,080 --> 00:09:25,580 Are you watching? 173 00:09:25,580 --> 00:09:27,490 Yes, I was a ghost 174 00:09:27,740 --> 00:09:29,800 I could see your room 175 00:09:30,520 --> 00:09:34,510 Some of the things you were saying It was very shameful too 176 00:09:34,940 --> 00:09:37,390 But I didn't mind 177 00:09:38,760 --> 00:09:40,350 Lots of surprises 178 00:09:41,920 --> 00:09:43,640 And some things that made me happy 179 00:09:43,640 --> 00:09:48,020 Remember that people are worried about you Even if they don't say anything 180 00:09:48,860 --> 00:09:53,660 Turns out my life wasn't so bad So much so that I wanted someone to kill me 181 00:09:53,660 --> 00:09:55,780 I'm glad I died because of this I can find out 182 00:09:55,780 --> 00:10:00,050 But it's not like I'm grateful to you for killing me 183 00:10:01,030 --> 00:10:03,130 How if you don't want to apologize? 184 00:10:03,130 --> 00:10:04,850 We both know each other's secrets 185 00:10:04,850 --> 00:10:07,660 I think we will have a lot Of things to talk about 186 00:10:07,660 --> 00:10:09,670 Not as two friends 187 00:10:09,670 --> 00:10:11,920 But, you don't have to do that If you don't want to 188 00:10:12,230 --> 00:10:13,400 Do we pledge? 189 00:10:27,060 --> 00:10:28,170 Distinguish it 190 00:10:28,890 --> 00:10:31,420 What do you think? I got it, right? 191 00:10:31,420 --> 00:10:32,670 Did you get it? 192 00:10:32,670 --> 00:10:35,310 I thought you brought me back to life Because you wanted to help me 193 00:10:35,610 --> 00:10:38,870 No, I did it so I wouldn't get caught 194 00:10:38,870 --> 00:10:39,860 What are you saying? 195 00:10:39,860 --> 00:10:42,250 I don't really understand, but this makes me... I feel warm inside! 196 00:10:42,250 --> 00:10:45,770 Sorry. I feel like I dragged you into all of this 197 00:10:45,770 --> 00:10:47,790 No, nevermind 198 00:10:48,130 --> 00:10:50,620 I made a mistake again 199 00:10:50,620 --> 00:10:53,270 It didn't work at all after all those efforts 200 00:10:53,830 --> 00:10:55,030 ...Excuse me 201 00:10:56,100 --> 00:11:00,130 Can I have decorations? That hair, Fauna? 202 00:11:00,470 --> 00:11:02,550 ...Indeed 203 00:11:04,600 --> 00:11:05,280 What? 204 00:11:05,250 --> 00:11:06,570 There is one here 205 00:11:08,130 --> 00:11:09,890 Sorry, will this do the trick? 206 00:11:10,300 --> 00:11:11,560 Thank you 207 00:11:12,990 --> 00:11:15,730 Sorry for yelling a while ago 208 00:11:16,220 --> 00:11:19,360 I don't mind 209 00:11:19,360 --> 00:11:22,660 By the way, can I come? Next time? 210 00:11:22,330 --> 00:11:23,310 ...Wait 211 00:11:22,660 --> 00:11:25,270 Let's talk about youth and such again 212 00:11:25,270 --> 00:11:26,360 Okay 213 00:11:34,090 --> 00:11:37,940 Was your idea to distribute these things? 214 00:11:53,890 --> 00:11:55,650 There you are 215 00:11:55,990 --> 00:11:57,280 Are you okay? 216 00:11:58,260 --> 00:11:59,700 ...about what happened 217 00:12:01,900 --> 00:12:05,490 Can we still be friends? 218 00:12:06,080 --> 00:12:10,580 If we can, can you tell me? What haven't you told me yet? 219 00:12:16,440 --> 00:12:19,000 N-don't do that! 220 00:12:19,000 --> 00:12:21,260 You are already in love with someone 221 00:12:21,260 --> 00:12:23,250 ...I know we're both girls, but... 222 00:12:23,530 --> 00:12:25,960 I love you, Hannah 223 00:12:25,960 --> 00:12:29,260 Do you love me, Hannah? 224 00:12:29,260 --> 00:12:31,680 ...A... Yes, but 225 00:12:31,970 --> 00:12:33,330 No problem then 226 00:12:33,330 --> 00:12:36,360 ...No...I know about that 227 00:12:36,360 --> 00:12:38,540 You don't mean that way, right? 228 00:12:40,000 --> 00:12:42,980 I don't know what I mean 229 00:12:43,520 --> 00:12:45,080 Do you want to do it again? 230 00:12:46,640 --> 00:12:48,650 You're a weirdo, Mizuha 231 00:12:48,650 --> 00:12:50,580 I thought you liked Fuushi-kun 232 00:12:50,580 --> 00:12:52,430 What makes you think that? 233 00:12:52,430 --> 00:12:54,280 This is crystal clear 234 00:12:54,280 --> 00:12:56,450 Sorry to make you jealous 235 00:12:56,450 --> 00:12:57,620 But I'm not like that 236 00:12:57,960 --> 00:13:00,120 It's just that he loves me 237 00:13:00,120 --> 00:13:01,780 he? 238 00:13:01,780 --> 00:13:04,940 ...I noticed he's interested in you, but... 239 00:13:06,170 --> 00:13:08,010 What makes you think that? 240 00:13:08,010 --> 00:13:09,530 I saw what he was doing 241 00:13:09,530 --> 00:13:11,230 This is not very convincing 242 00:13:11,540 --> 00:13:14,590 I saw what he did a while ago 243 00:13:14,840 --> 00:13:17,230 Or...I was eavesdropping, I guess 244 00:13:17,230 --> 00:13:19,650 Aoki-kun would have loved to hear what I heard 245 00:13:19,650 --> 00:13:21,610 Yuki-kun knows 246 00:13:21,610 --> 00:13:23,620 What? Y-knows? 247 00:13:24,030 --> 00:13:27,940 Everyone is worried about me because they love me 248 00:13:29,600 --> 00:13:32,020 Are you sure you are okay? 249 00:13:32,020 --> 00:13:37,180 If there is anything I can do to help To make you happy, I hope so 250 00:13:38,790 --> 00:13:42,550 Can I be number one? In your opinion then? 251 00:13:42,550 --> 00:13:43,870 Wait, what? 252 00:13:43,870 --> 00:13:45,200 Number one in my opinion? 253 00:13:46,060 --> 00:13:47,420 As a prize? 254 00:13:47,420 --> 00:13:48,450 No 255 00:13:48,450 --> 00:13:51,360 Sorry, I didn't understand 256 00:13:52,450 --> 00:13:56,180 You are so boring and superficial. Did you know that? 257 00:13:56,180 --> 00:14:00,020 That's why you founded the Crafts Club That weirdo yourself 258 00:14:00,430 --> 00:14:04,690 Wouldn't someone like you be happy to have a girl? Flawless like me as a friend? 259 00:14:05,090 --> 00:14:06,950 This is the feeling you had? 260 00:14:07,290 --> 00:14:09,650 Okay. Didn't you feel that? 261 00:14:11,730 --> 00:14:14,460 You are very skilled at this. Amazing 262 00:14:14,720 --> 00:14:16,180 Thank you 263 00:14:16,180 --> 00:14:18,570 You can have this if you want 264 00:14:18,570 --> 00:14:20,680 I want this 265 00:14:21,790 --> 00:14:23,840 It's my birthday today 266 00:14:23,840 --> 00:14:25,110 Really? 267 00:14:25,110 --> 00:14:28,030 Hey, let me get that. Please 268 00:14:28,030 --> 00:14:30,030 You are miserable 269 00:14:30,030 --> 00:14:30,840 Agreed 270 00:14:30,840 --> 00:14:32,250 Okay 271 00:14:32,250 --> 00:14:34,260 So it's your birthday present 272 00:14:34,770 --> 00:14:36,260 Thank you! 273 00:14:36,260 --> 00:14:37,660 Hurray! 274 00:14:37,660 --> 00:14:41,610 It's too flashy for me ...but for you 275 00:14:41,910 --> 00:14:48,790 The most beautiful and skilled girl in my year The schoolgirl spoke to me kindly 276 00:14:48,790 --> 00:14:49,680 What do you think? 277 00:14:49,680 --> 00:14:50,820 It looks beautiful 278 00:14:51,100 --> 00:14:53,920 I'm so happy 279 00:14:55,450 --> 00:14:56,590 Bad for this 280 00:15:01,460 --> 00:15:03,500 Wait, Hanna! No 281 00:15:06,630 --> 00:15:08,090 ...Fushi 282 00:15:17,570 --> 00:15:19,950 This is the end of another day 283 00:15:19,950 --> 00:15:22,180 I have to do more starting tomorrow 284 00:15:22,180 --> 00:15:24,280 To bring down the knockers 285 00:15:24,280 --> 00:15:25,440 But how? 286 00:15:32,480 --> 00:15:33,690 Memory 287 00:15:33,690 --> 00:15:35,090 I haven't seen you for a while 288 00:15:35,090 --> 00:15:36,550 Fushi-san 289 00:15:36,550 --> 00:15:38,280 How is Hirotoshi? 290 00:15:38,620 --> 00:15:43,800 He's fine now that the facility filled him with needles 291 00:15:43,800 --> 00:15:45,740 Really? This is great 292 00:15:45,740 --> 00:15:47,640 What is this? 293 00:15:47,640 --> 00:15:50,620 Secret Skill: Attention-no-jutsu 294 00:15:51,000 --> 00:15:55,340 You make one and flaunt it, and he will respect you people and become famous 295 00:15:55,340 --> 00:15:58,370 Hirotoshi-san taught me 296 00:15:59,300 --> 00:16:01,610 Teach me how to make one! 297 00:16:01,610 --> 00:16:02,470 Okay 298 00:16:03,340 --> 00:16:06,790 Do you get along with the kids at school? 299 00:16:06,790 --> 00:16:09,180 Things are back to normal now 300 00:16:09,180 --> 00:16:10,370 Its nature? 301 00:16:10,370 --> 00:16:11,270 Yes 302 00:16:11,960 --> 00:16:13,950 Memory, let's play dodgeball 303 00:16:16,900 --> 00:16:19,100 What's wrong? You're a weirdo 304 00:16:19,100 --> 00:16:21,440 My memory changed again 305 00:16:21,440 --> 00:16:24,440 It was better than it was before 306 00:16:25,390 --> 00:16:31,740 Now that I'm back where I was, No one talks to me anymore 307 00:16:31,740 --> 00:16:33,480 How is your mother? 308 00:16:33,480 --> 00:16:35,820 No real difference 309 00:16:35,820 --> 00:16:36,970 Really? 310 00:16:37,370 --> 00:16:39,590 But no problem 311 00:16:39,590 --> 00:16:42,880 I think I can hold on this time 312 00:16:43,260 --> 00:16:46,240 What can I do to be strong like you? 313 00:16:46,240 --> 00:16:47,580 Strong? 314 00:16:48,550 --> 00:16:50,830 I don't think I'm strong 315 00:16:50,830 --> 00:16:53,610 But you seem to be doing better 316 00:16:53,610 --> 00:16:55,180 At least, that's how it seems to me 317 00:16:55,180 --> 00:16:57,110 ...I'm glad then 318 00:16:57,410 --> 00:16:59,890 Because the knocker took my body 319 00:17:00,590 --> 00:17:01,930 Are you happy? 320 00:17:01,930 --> 00:17:02,930 Yes 321 00:17:02,930 --> 00:17:06,470 If the knocker had not taken my body 322 00:17:06,470 --> 00:17:09,830 When I came back after I died in school 323 00:17:10,320 --> 00:17:12,300 ...That's what I think, but 324 00:17:12,300 --> 00:17:14,150 Let's start from scratch 325 00:17:14,150 --> 00:17:17,560 But the ringer tried to use your body 326 00:17:17,560 --> 00:17:18,830 This is not true 327 00:17:18,830 --> 00:17:20,840 I was the one who used it 328 00:17:21,230 --> 00:17:23,270 And I won 329 00:17:24,750 --> 00:17:26,570 She's ready 330 00:17:26,570 --> 00:17:28,850 It's so shiny! 331 00:17:28,850 --> 00:17:31,280 Machi will be impressed 332 00:17:32,270 --> 00:17:34,650 I wonder what you're up to now 333 00:17:35,040 --> 00:17:38,580 And you say you won't come home Unless you eliminate them 334 00:17:38,580 --> 00:17:40,580 Will this be in two hundred years? 335 00:17:40,580 --> 00:17:42,000 Four hundred years? 336 00:17:43,200 --> 00:17:44,630 Okay? 337 00:17:44,630 --> 00:17:47,110 She's... a member of my family 338 00:17:47,110 --> 00:17:48,920 Your sister? 339 00:17:48,920 --> 00:17:50,740 ...No, closer to 340 00:17:50,740 --> 00:17:52,550 My mother? 341 00:17:52,550 --> 00:17:55,670 Do you call your mother by name? 342 00:17:56,020 --> 00:17:58,570 My family is a little weird 343 00:17:58,570 --> 00:18:00,940 Like Gogo, who always wears a mask 344 00:18:00,940 --> 00:18:02,170 Gogo? 345 00:18:02,170 --> 00:18:04,440 My older brother 346 00:18:04,440 --> 00:18:06,010 You will be shocked if you see him 347 00:18:06,010 --> 00:18:07,940 My friends live with me too 348 00:18:07,940 --> 00:18:11,060 And... can they be called my co-workers? 349 00:18:11,060 --> 00:18:12,980 Lots of animals too 350 00:18:12,980 --> 00:18:14,620 This looks fun 351 00:18:15,670 --> 00:18:18,490 I hope everyone is okay now 352 00:18:19,410 --> 00:18:22,300 Memory, let's go home 353 00:18:22,300 --> 00:18:23,640 I have to go 354 00:18:23,640 --> 00:18:24,390 Okay 355 00:18:25,840 --> 00:18:28,290 What about you? Are you enjoying your life? At home? 356 00:18:28,290 --> 00:18:31,020 I'm going to start enjoying it 357 00:18:32,480 --> 00:18:34,220 Look, mother 358 00:18:34,220 --> 00:18:36,160 What is this? Did you pick it up somewhere? 359 00:18:36,160 --> 00:18:38,160 I made it. It's a ball and a sweet 360 00:18:38,160 --> 00:18:40,170 Don't interfere with her, okay? It's dirty 361 00:18:42,380 --> 00:18:43,990 Fushi! 362 00:18:44,980 --> 00:18:46,220 Distinguish it 363 00:18:46,850 --> 00:18:49,080 I think Hanna hates me 364 00:18:49,080 --> 00:18:52,060 Did I make a mistake? 365 00:18:52,060 --> 00:18:53,310 What happened? 366 00:18:54,060 --> 00:18:55,390 I don't know 367 00:18:55,390 --> 00:18:56,860 I can't say it 368 00:18:58,200 --> 00:19:01,290 But please don't blame yourself 369 00:19:01,290 --> 00:19:02,230 ...Fushi 370 00:19:02,820 --> 00:19:04,800 You're really nice 371 00:19:05,480 --> 00:19:07,620 Yes. You will be fine 372 00:19:07,620 --> 00:19:09,830 I'm sure things will be fine 373 00:19:09,830 --> 00:19:11,230 To mention it 374 00:19:11,230 --> 00:19:12,540 Extend your hand 375 00:19:13,910 --> 00:19:15,320 You can take this 376 00:19:15,320 --> 00:19:16,830 I just made it 377 00:19:17,110 --> 00:19:18,900 But it's not very good 378 00:19:18,900 --> 00:19:20,290 What is this? 379 00:19:20,290 --> 00:19:22,460 Secret Skill: Attention-no-jutsu 380 00:19:22,460 --> 00:19:26,230 Maybe you can reconcile with Hannah If you learn to make one 381 00:19:26,530 --> 00:19:29,820 It's late today, so I'll teach you How to make one another day 382 00:19:29,820 --> 00:19:30,780 Goodbye 383 00:19:31,160 --> 00:19:33,120 Wait, Fushi 384 00:19:33,120 --> 00:19:34,850 Not this one 385 00:19:38,000 --> 00:19:39,700 Fushi, wait! 386 00:19:39,700 --> 00:19:41,710 Didn't solve anything! 387 00:19:44,790 --> 00:19:48,000 I'm still crying, don't you see? 388 00:19:48,000 --> 00:19:49,130 Yes 389 00:19:49,130 --> 00:19:51,910 What do you mean by "yeah"? Why are you leaving? 390 00:19:51,910 --> 00:19:54,040 Sorry, what should I do? 391 00:20:04,100 --> 00:20:05,460 Machi, I'm back! 392 00:20:05,460 --> 00:20:06,430 Look at this! 393 00:20:06,430 --> 00:20:08,830 What is this?! It's very shiny 394 00:20:08,830 --> 00:20:10,000 It's a ball and a sweet 395 00:20:10,000 --> 00:20:12,230 Amazing! You made this, Fu-chan? 396 00:20:12,230 --> 00:20:14,240 That's right, Machi 397 00:20:14,520 --> 00:20:16,420 I'll teach you how to make one 398 00:20:16,420 --> 00:20:18,340 This will make everyone love you 399 00:20:18,340 --> 00:20:19,910 Really?! 400 00:20:22,770 --> 00:20:24,320 Thank you, Fu-chan! 401 00:20:24,320 --> 00:20:25,950 I'm so happy! 402 00:20:28,310 --> 00:20:31,930 Don't hate me, please 403 00:20:32,550 --> 00:20:33,410 Okay 404 00:20:33,410 --> 00:20:35,500 See you tomorrow 405 00:20:36,730 --> 00:20:38,260 Where are you going? 406 00:20:38,260 --> 00:20:40,460 Home of course 407 00:20:43,080 --> 00:20:46,720 The knockers live inside those Those who are eager to die 408 00:20:46,720 --> 00:20:48,340 This is what the ringer said 409 00:20:48,790 --> 00:20:51,120 There is so much delicious food to eat 410 00:20:51,120 --> 00:20:52,840 Lots of solid homes 411 00:20:52,840 --> 00:20:54,810 And a lot of fun things 412 00:20:54,810 --> 00:20:57,320 There is not even time to be sad 413 00:20:57,720 --> 00:21:00,600 Why do you want to die? 414 00:21:01,250 --> 00:21:05,910 Honestly, I don't understand why anyone would want to In death in a world like this 415 00:21:06,300 --> 00:21:09,240 I'm sure that's Machi and Gogo and everyone They have the same thought 416 00:21:09,850 --> 00:21:14,840 That this world is much happier than it used to be In which they were exhausted from the fighting 417 00:21:15,690 --> 00:21:17,380 I'm back, guys! 418 00:21:17,380 --> 00:21:19,660 Welcome back, Fu-chan! 419 00:21:21,670 --> 00:21:23,810 The quiet is terrible 420 00:21:27,130 --> 00:21:29,270 He built a workshop 421 00:21:29,270 --> 00:21:30,970 I'm happy for you, Kay 422 00:21:32,130 --> 00:21:34,480 There are Goku's bodybuilding items 423 00:21:36,010 --> 00:21:37,060 ...Isn't that 424 00:21:43,940 --> 00:21:45,050 Who are you? 425 00:21:45,050 --> 00:21:46,070 !Are you well? 426 00:21:46,070 --> 00:21:46,910 Hold on! 427 00:21:50,150 --> 00:21:51,370 Eco? 428 00:21:52,690 --> 00:21:53,870 !Machi! 429 00:21:54,340 --> 00:21:55,530 What happened?! 430 00:21:57,820 --> 00:22:00,260 How long? 431 00:22:00,780 --> 00:22:02,170 Wait! 432 00:22:02,170 --> 00:22:03,260 What does "dam" mean? 433 00:22:03,690 --> 00:22:05,190 !Gogo! Bon 434 00:22:05,190 --> 00:22:06,260 Are you here?! 435 00:22:06,260 --> 00:22:07,170 !Tunari! 436 00:22:07,430 --> 00:22:09,330 Lower your voice 437 00:22:09,330 --> 00:22:11,440 You just came home. Why all this screaming? 438 00:22:11,440 --> 00:22:12,830 Did something happen? 439 00:22:12,830 --> 00:22:14,290 ...Machi and Echo 440 00:22:14,290 --> 00:22:15,410 Relax 441 00:22:15,410 --> 00:22:19,190 A trainer taught them how to hold chopsticks Food, how to write, etc 442 00:22:20,890 --> 00:22:23,360 She tried to write "donut"? 443 00:22:23,360 --> 00:22:26,000 I'm busy studying. Lower your voice 444 00:22:26,000 --> 00:22:27,140 Study? 445 00:22:27,140 --> 00:22:29,020 We have final exams next week 446 00:22:29,020 --> 00:22:30,830 Final exams? 447 00:22:32,290 --> 00:22:35,740 No more making swords without a license. concept? 448 00:22:35,740 --> 00:22:37,070 ...Kay 449 00:22:37,070 --> 00:22:39,090 Don't make the same mistake twice 450 00:22:39,800 --> 00:22:42,010 !Gogo! Hairo 451 00:22:42,510 --> 00:22:44,490 What happened to you? 452 00:22:50,220 --> 00:22:56,440 I don't think they are happy 453 00:24:29,980 --> 00:24:55,010 Next episode 454 00:24:31,880 --> 00:24:37,660 Can there be a peaceful world? Without fighting, an ideal world? 455 00:24:38,590 --> 00:24:44,650 Gogo's homesickness ...and Hiro's true feelings 456 00:24:45,700 --> 00:24:51,270 Fushi becomes anxious during Discovering his friends' wishes 457 00:24:52,010 --> 00:24:55,010 Where one belongs